Tolypeutes tricinctus mainly occurs in caatinga habitat (dry thorn scrub of north-eastern Brazil), but it is also found in the eastern parts of cerrado habitat (bush savanna in central Brazil). Significant habitat loss has been recorded in its range, especially in the Cerrado. It is not adapted to digging and life underground. When threatened, it has the habit of rolling into an easily portable ball.

In a study near Jaborandi (Bahia), the mean home range was estimated at 122 hectares, with adult males having significantly larger home ranges (238 hectares) than females (Guimarães 1997). Guimarães (1997) observed an overlap of the home ranges of males and females, as well as of adult males of varying age. In the latter, the overlap was restricted to a small area at the edge of their home ranges.

There are no direct data on wild individuals to be able to estimate generation length for T. tricinctus. This species is rarely kept in captivity, but data from the captive population of the closely related T. matacus in North America indicate a mean generation time for captive individuals as 7.73 years. However, this estimate may be skewed due to management practices (J. Gramieri pers. comm). Generation length for Tolypeutes in the wild is likely to be shorter than for captive individuals. In the absence of more direct life history data, a generation length of 5 years is used here for T. tricinctus.

Tolypeutes tricinctus is endemic to Brazil, where it has been recorded from the states of Bahia, Ceará, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Piauí, Maranhão (eastern portion), Mato Grosso (extreme central eastern portion), Goiás (extreme north), Minas Gerais (extreme north-west), Tocantins (eastern portion), Paraíba, and Rio Grande do Norte (Oliveira 1995, Anacleto et al. 2006, Oliveira et al. 2007, Zimbres et al. 2012).

Tolypeutes tricinctus has been observed in Serra da Capivara and Serra das Confusões National Parks, both in southern Piauí (Marinho-Filho and Lima 2008). It is present in the Grande Sertão Veredas National Park, northern Minas Gerais (M.L. Lima pers. comm. 2010). It was also recorded in the Ecological Station of Serra Geral do Tocantins and Jalapão State Park (Tocantins), as well as in the Raso da Catarina Biological Reserve and Veredas do Oeste baiano Wildlife Refuge (Bahia; Marinho-Filho and Lima 2008, M.L. Lima pers. comm. 2010). No protected areas exist in the area of highest population density (J. Marinho-Filho pers. comm. 2010).

According to distribution models, less than three percent of the potential range of this species lies within integral protection conservation units, while an additional five percent of its potential range fall within sustainable use conservation units (Zimbres et al. 2012).